Música :: Robert Palmer :: Simply irresistible Imprimir
Musicalia
Jueves, 23 de Septiembre de 2010 01:53

En 1988 Robert Palmer cantó este temazo con el que estuvo número uno en USA y creo que todo el que vio el vídeo lo recuerda, con el Palmer todo elegante y todas aquellas modelos de fondo. Aparte de lo visual, la canción siempre me ha gustado, con esos cortes en los riffs, con todos los instrumentos a trompicones y ese punteo eléctrico.

El vídeo es el original del 88 y no tiene desperdicio. Me apetecía algo con energía.

Dim lights Embed Embed this video on your site

Y ahí va la traducción, castellano a la izquierda, inglés a la derecha.

Simplemente irresistible

¿Cómo puede ser admisible
Ella comprometió mi principio, sí, sí
Esa clase de amor es mítico
Ella es cualquier cosa menos típica

Es una manía que endosarías, es una fuerza poderosa
Estás obligado a conformarte cuando no hay otro camino
Solía parecerme que estaba bien, pero ahora la encuentro

Simplemente irresistible
Simplemente irresistible

Su amor es tan poderoso, huh
Es simplemente inevitable
La tendencia es irreversible
La mujer es invencible

Es una ley natural, y me deja asombrado
Se merece el aplauso, me rindo porque
Solía parecerme que estaba bien, pero ahora la encuentro

Simplemente irresistible
Simplemente irresistible
Simplemente irresistible
Ella es tan perfecta, no dice dónde fue el dinero
Simplemente irresistible
Ella es toda mía, no hay otra solución.

Es inevitable, estoy apoyado contra la pared
Ella me hace sentir cosas como no había sentido antes
Estoy rompiendo promesas, ella está rompiendo todas las leyes
Solía parecerme que estaba bien, pero ahora la encuentro

Simplemente irresistible
Ella es tan perfecta, no dice dónde fue el dinero
Simplemente irresistible
Ella es toda mía, no hay otra solución.

Sus métodos son inescrutables
La prueba es irrefutable, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ella es tan completamente besable, huh
Nuestras vidas son indivisibles

Es una manía que endosarías, es una fuerza poderosa
Estás obligado a conformarte cuando no hay otro camino
Solía parecerme que estaba bien, pero ahora la encuentro

Simplemente irresistible
Simplemente irresistible
Ella es tan perfecta, no dice dónde fue el dinero
Simplemente irresistible
Ella es toda mía, no hay otra solución.
Ella es tan perfecta, no dice dónde fue el dinero
Simplemente irresistible
Ella es toda mía, no hay otra solución.

Simplemente irresistible

Simply irresistible

How can it be permissible
She compromised my principle, yeah yeah
That kind of love is mythical
She's anything but typical

She's a craze you'd endorse, she's a powerful force
You're obliged to conform when there's no other course
She used to look good to me, but now I find her

Simply irresistible
Simply irresistible

Her loving is so powerful, huh
It's simply unavoidable
The trend is irreversible
The woman is invincible

She's a natural law, and she leaves me in awe
She deserves the applause, I surrender because
She used to look good to me, but now I find her

Simply irresistible
Simply irresistible
Simply irresistible
She's so fine, there's no tellin' where the money went
Simply irresistible
She's all mine, there's no other way to go

She's unavoidable, I'm backed against the wall
She gives me feelings like I never felt before
I'm breaking promises, she's breaking every law
She used to look good to me, but now I find her

Simply irresistible
She's so fine, there's no tellin' where the money went
Simply irresistible
She's all mine, there's no other way to go

Her methods are inscrutable
The proof is irrefutable, Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
She's so completely kissable, huh
Our lives are indivisible

She's a craze you'd endorse, she's a powerful force
You're obliged to conform when there's no other course
She used to look good to me, but now I find her

Simply irresistible
Simply irresistible
She's so fine, there's no tellin' where the money went
Simply irresistible
She's all mine, there's no other way to go
She's so fine, there's no tellin' where the money went
Simply irresistible
She's all mine, there's no other way to go

Simply irresistible

Comentarios (0)